Примеры переводов: железобетонные сборные детали
Русский
Кыргызский
Они могут содержать мелкие детали.
Анын майда бөлүктөрү болушу мүмкүн.
Детали устройства обладают магнитными свойствами.
Аппараттын кээ бир бөлүктөрү магниттелген.
Только детали "этнической идеи" варьировалась немного.
«Улуттук идеянын" майда-чүйдө нерселери гана аздыр-көптүр айырмаланып турат.
Офис мэр Оша сказали, что они не знали детали самоубийства.
Ош шаардык мэриясы бул окуянын деталдарынан кабардар эместигин айтты.
детали соответствующих услуг, оборудования и персонала, которые будут предоставляться закупающей организацией;
сатып алуучу уюм тарабынан көрсөтүлө турган кызмат көрсөтүүлөр, имарат-жайлар, жабдуулар жана кызматкерлер жөнүндөгү толук маалымат;
Точным история становится основы права: грамматики, орфография, пунктуация, даты, адреса и все другие детали, которые входят в газетного.
Так жазылган кабарда бардыгы: грамматика, орфография, пунктуация, даталар, даректер жана кабарга кирүүчү бардык майда-чүйдө нерселер туура болот.
Основная цель визита доктора Лима Кыргызпатенту было знать требования, существующие в Кыргызстане зарегистрироваться селекционных достижений, а также другие детали, связанные с отбором защиты разработок в нашей стране.
Лим негизинен Кыргызпатентке селекциялык жетишкендиктерди каттоодо Кыргызстанда кандай талаптар коюла тургандыгын, ошондой эле биздин мамлекетте селекциялык иштеп чыгууларды коргоого байланышткан башка жагдайларды билүү үчүн кайрылган.
- детали процедуры отбора, которым необходимо следовать, в том числе: перечень критериев технической оценки, детали финансовой оценки, минимальный проходной балл по качеству и сведения о публичном вскрытии финансовых предложений;
- тандап алууда колдонулуучу жол-жоболордун кеңири сыпаттамасы, анын ичинде: техникалык жактан баа берүүнүн чен-өлчөмдөрүн санактоо, финансылык жактан баа берүүнүн кеңири сыпаттамасы, сапаты боюнча өткөрүүлүчү эң аз балл, финансылык сунуштарды көпчүлүктүн
Примеры переводов: железобетонные сборные детали
Русский
Английский
Они могут содержать мелкие детали.
They may contain small parts.
Детали устройства обладают магнитными свойствами.
Parts of the device are magnetic.
Только детали "этнической идеи" варьировалась немного.
Only the details of the "ethnic idea" varied a little.
Офис мэр Оша сказали, что они не знали детали самоубийства.
The Osh Mayor’s office said they did not know the details of suicide.
детали соответствующих услуг, оборудования и персонала, которые будут предоставляться закупающей организацией;
details of the services, facilities, equipment, and staff to be provided by the procuring entity;
Точным история становится основы права: грамматики, орфография, пунктуация, даты, адреса и все другие детали, которые входят в газетного.
An accurate story gets the basics right: grammar, spelling, punctuation, dates, addresses, and all the other details that go into a news story.
Основная цель визита доктора Лима Кыргызпатенту было знать требования, существующие в Кыргызстане зарегистрироваться селекционных достижений, а также другие детали, связанные с отбором защиты разработок в нашей стране.
The main purpose of Dr. Lim’s visit to Kyrgyzpatent was to know requirements existing in Kyrgyzstan to register selection achievements, as well as other details relating to selection developments protection in our country.
- детали процедуры отбора, которым необходимо следовать, в том числе: перечень критериев технической оценки, детали финансовой оценки, минимальный проходной балл по качеству и сведения о публичном вскрытии финансовых предложений;
- details of the selection procedure to be followed, including: a listing of the technical evaluation criteria, the details of the financial evaluation, the minimum pass score for quality and the details on the public opening of financial proposals;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
железобетонные сборные детали